“МЫ ВСЕ ЖИТЕЛИ НЮРНБЕРГА” – МЭР НЮРНБЕРГА МАРКУС КЁНИГ В РЕЗОНАНС-ИНТЕРВЬЮ

“МЫ ВСЕ ЖИТЕЛИ НЮРНБЕРГА” – МЭР НЮРНБЕРГА МАРКУС КЁНИГ В РЕЗОНАНС-ИНТЕРВЬЮ

МАРКУС КЁНИГ В РЕЗОНАНС-ИНТЕРВЬЮ (AUDIO/RUSSISCH)

Господин Кёниг, на посту мэра города Нюрнберг Вы практически всё это время находитесь в режиме длительного чрезвычайного положения. Даже если пандемия перестаёт доминировать в общественной жизни, один кризис переходит в другой. Как в настоящее время обстоит ситуация в Нюрнберге?

КЁНИГ: С самого начала моего вступления в должность 1 мая 2020 года, мы находимся – с небольшими перерывами – в постоянном катастрофическом положении. Сначала пандемия короны, которая и сейчас ещё не закончилась, даже если в настоящее время коэфицент заболеваемости сравительно невысок; затем, в феврале 2022 года, нападение на Украину. В результате мы столкнулись с серьёзной проблемой приёма и размещения в Нюрнберге беженцев из Украины и из нашего города-побратима Харькова. Но есть и другие проблемы для нашего городского общества. Такие, как преодоление последствий изменения климата и защита окружающей среды, мобильность горожан и экологически чистый транспорт, социальный баланс, особенно на фоне последствий пандемии и войны, а также строительство нового доступного жилья.

Сколько людей из Украины прибыло в Нюрнберг и что город смог сделать для беженцев?

КЁНИГ: Невозможно сказать это точно, так как беженцы из Украины не обязаны немедленно регистрироваться. Кроме того, ещё до начала войны у нас уже была очень большая диаспора уроженцев Украины. Поэтому многие беженцы сначала нашли частное жильё у родственников, знакомых или друзей. Что можно сегодня сказать в цифрах: С начала войны в городе официально зарегистрировались около 7000 беженцев из Украины. Чуть большее число прибывших людей обратились в социальное ведомство. Реально же нужно исходить из того, что не все, прибывшие из Украины, обратились за регистрацией.

С первого дня начала военных действий в Украине, 24 февраля, мы создали группу кризисного управления и уже через неделю удалось организовать всестороннюю помощь беженцам. Главным предложением с самого начала был Центр беженцев, расположившийся в здании исторического Госпиталя Святого Духа (Heilig-Geist-Haus) в старом городе Нюрнберга. Здесь все важные отделы, в том числе организации по оказанию медицинской помощи и волонтёры, были объединены под одной крышей, чтобы иметь возможность помогать людям быстро и без бюрократических проволочек. Также сразу был открыт счёт для пожертвований, и выражаясь образно, буквально поставлена на ноги организация волонтёров-помощников.

Какова была или ещё остаётся готовность в оказании помощи у жителей Нюрнберга?

КЁНИГ: Готовность оказать помощь была и остаётся у жителей Нюрнберга колоссальной. Многие горожане предоставили жилую площадь, на благотворительный счет за короткое время поступило более 1,5 миллиона евро. Здесь также следует отметить ощутимый вклад городских предприятий, фирм и компаний. Пожертвования от нюрбержцев в форме, например, одежды, мебели и других вещей также помогли многим прибывшим. И волна благотворительности не утихает слава Богу и по сей день.

Большая часть беженцев, а это в основном женщины и дети, проживают в семьях или у друзей. Какую поддержку получают принимающие семьи?

КЁНИГ: Многие семьи, принявшие беженцев, также обратились в Центр со своими вопросами. Здесь, и в муниципальных учреждениях, им была оказана дальнейшая помощь. Городом был создан специальный интернет-портал, через который можно искать и предлагать жильё. Много добровольцев, в числе которых жители Нюрнберга, владеющие как украинским так и русским языками, поддерживают прибывших и принявших их семьи. Город также создал Консультационный центр при Государственном Управлении образования по вопросам, касающимся школ. Наше социальное ведомство оказывает поддержку по темам ухода и детских учреждений.

В то время, как большинство беженцев надеются как можно скорее вернуться в свои дома, многие прибывшие останутся здесь. Что можно сделать уже сегодня для успешной интеграции?

КЁНИГ: В настоящее время трудно предполагать, как долго беженцы останутся здесь. Что мы можем с уверенностью сказать: людям из Украины очень рады в Нюрнберге. Многое зависит от того, сколько продлится война, какие разрушения в родных городах и селах нашедших у нас убежище людей. Есть курсы изучения немецкого языка для беженцев, я уже говорил о школах и детских садах. Мы уже сейчас стараемся привлекать детей и молодёжь к участию, например, в спортивных секциях, кружках, различных культурных мероприятиях. Предприятия, а также клиника города Нюрнберг объявили о наборе новых сотрудников, если беженцы захотят остаться здесь на длительное время.

Какие мегатемы также важны для вас в середине 2022 года?

КЁНИГ: Помимо пандемии и Украины, это уже упомянутые мною темы климат, мобильность, экология и строительство нового доступного жилья. После двух лет с вынужденно-ограниченным количеством мероприятий, я с нетерпением жду в этом году много культурных событий и встреч с жителями Нюрнберга. Будь то городские праздники, собрания или другие традиционные мероприятия. Мне очень не хватало все это время личного общения с горожанами. Особо приятно сказать, что люди почти 170 национальностей, живущие сегодня в Нюрнберге, прекрасно ладят друг с другом. На нынешнем фоне хотелось бы особо отметить русскоговорящее Community. Мы все жители Нюрнберга.

 
Спасибо за интервью.

 

Вопросы задавал журнал РЕЗОНАНС, Нюрнберг.

15.05.2022

PDF

SEITE TEILEN

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on odnoklassniki
OK
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email

          LESEN SIE AUCH

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Related Posts

Enter your keyword