ВЫБОРЫ ИНТЕГРАЦИОННОГО СОВЕТА НОВОГО СОЗЫВА В НЮРНБЕРГЕ: НАЧАТ ПРИЕМ ЗАЯВОК

ВЫБОРЫ ИНТЕГРАЦИОННОГО СОВЕТА НОВОГО СОЗЫВА В НЮРНБЕРГЕ: НАЧАТ ПРИЕМ ЗАЯВОК

Выборы Интеграционного совета нового созыва в Нюрнберге: Начат прием заявок (AUDIO/RUSSISCH)

Нюрнберг – В воскресенье, 9 октября 2022 г., в третий раз состоятся выборы в Совет по вопросам интеграции и иммиграции города Нюрнберга – сокращенно: Интеграционный совет. Данный совет является преемником Совета по вопросам иностранцев (существовал с 1973 года) и комиссии по вопросам переселения (с 1984 года), избираемые в этот орган кандидаты представляют интересы жителей Нюрнберга с миграционными корнями.

Для проведения выборов в Интеграционный совет, которые состоятся 9 октября, жители Нюрнберга, имеющие право голоса  и не менее трех лет официально зарегистрированные по месту жительства в Нюрнберге, с настоящего момента могут предлагать кандидатуры избирательной комиссии. Баллотироваться на выборах кандидаты могут как индивидуально, так и в составе группы из нескольких кандидатов.

Заявки от групп кандидатов особо приветствуются муниципалитетом города Нюрнберг. Для этой цели кандидаты идут на выборы в форме объединения представителей одной из следующих групп: Группа Европейского Союза, группа Европа без ЕС, группа Африки, Азии, Америки и Океании, а также группа эмигрантов. В результате кандидаты от указанных объединений будут первыми номерами в списке бюллетеня для голосования.

В целях большего разнообразия кандидатов от разных стран по согласованию с Интеграционным советом принят ряд нововведений: В будущем, например, в Интеграционном совете может быть представлено не более пяти человек от одной страны, и не менее трех человек, после 2015 года прибывших в Германию  как беженцы, которые призваны представлять в Совете интересы конкретных групп.

Мэр города Маркус Кениг призывает жителей выдвинуть большое количество кандидатов: “Жителям Нюрнберга с миграционной историей с этого момента и до 22 июля предлагается выдвигать представителей на выборы в Интеграционный совет, которые состоятся 9 октября. Просьба многократно воспользоваться данной возможностью! Мы особенно рады объединениям представителей разных национальностей, поскольку это яркий пример укрепления пестрой и многоликой общественной среды нашего города. Нюрнберг – это все жители города, и нам необходим Интеграционный совет как влиятельный орган и конструктивный голос,  отражающий интересы всех нюрнбержцев с миграционной историей”.

Интеграционный совет является общественным муниципальным учреждением города Нюрнберг, в его составе 30 членов. Он консультирует Городской совет (Nürnberger Stadtrat) по всем вопросам, касающимся населения с миграционными корнями, и содействует утверждению принципа мирного и равноправного сосуществования жителей Нюрнберга.

Кто имеет право голоса?

На выборах в Интеграционный совет 9 октября 2022 года право голоса имеют все жители Нюрнберга, достигшие совершеннолетия, являющиеся переселенцами или иностранными гражданами, либо приобретшие гражданство в порядке натурализации, и подтвердившие непрерывную регистрацию в Нюрнберге в течение не менее шести месяцев.

Формы для номинации кандидатов доступны по следующей ссылке:
Актуальная информация о выборах в Интеграционный совет 2022 г. – выборы в Нюрнберге (nuernberg.de)

Офис Интеграционного совета предоставляет дополнительную информацию:
Интеграционный совет Нюрнберга (nuernberg.de)

 

 


Источник/Quelle: Пресс служба города Нюрнберг / Pressedienst der Stadt Nürnberg 

SEITE TEILEN

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on odnoklassniki
OK
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email

          LESEN SIE AUCH

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Related Posts

Enter your keyword